※はじめての方は【目次】をご覧下さい。
<前回からのつづきです>
※この文章は原文を直訳したというよりも"分かり易さ"に重点を置き、様々な訳文を参考にさせて頂いた上で独自に編集したものになります。その為、あくまでも『魂遊記』的解釈としてご覧下さいませ。
しきふいくう くうふいしき
色不異空 空不異色
例えば私たちの「身体」だけどさ、めっちゃ色々なもので構成されていて、その集合体を総称して「身体」って呼んでるだけじゃん？？
それって「身体」だけじゃなくてすべての物質に同じことが言えちゃうわけよ(@￣ρ￣@)
全ての物質は「実体」が存在しているのではなくて、あくまでも色々なものが集まった「状態」に過ぎないってことなのね。
その「真実」をとりま「空（くう）」って呼ぶことにしておくから覚えておいてちょ( ´ ▽ ` )ﾉ
----------------------------------------------------------
しきそくぜくう くうそくぜしき
色即是空 空即是色
要するにさ。
ありとあらゆる物質は「実体」なんて無くて、すべてが「空」で出来ていると言えちゃうわけよ。
ガチでぜーーーんぶが「空」。
それが「真実」なのよ(￣^￣)
「存在」てのはすべてが「空」であり、それは絶えず変化し続けているわけ。
というか、変化をするからこそ「形」を作ったり、「形」を変えたり出来るのね。
どんなに「実体」があるように見えるものでも、厳密に言えば変化していないものなんてこの世界には存在しないんだよね。
でもって、だからこそ様々な「形」が存在しているとも言えるわけさ(*´∇｀*)
----------------------------------------------------------
じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ
受想行識 亦復如是
でね、その「空」っていう性質は物質だけでなくて「心」にも全く同じことが言えるのね。
「心」は物質みたいに「形」は無いけどさ、"絶えず変化をする"ってのは同じじゃん？？
てことは「身体」にも「心」にも…
結局はどこだって「実体」なんてものは存在し得ないわけ。
意味わかる？？
「自分」は「身体」と「心」で出来ているのにさ、どこにも「自分」っていう「実体」は存在してないってことなんだよ？？
つまり…
「これが自分!!」なんてものはどこにも存在していないってわけ(￣^￣)
だから私たちは「身体」と「心」のセットを「自分」だと思っちゃってるわけだけど、それはただの"思いこみ"ってことになるよね。
だって「真実」としては、「自分」も絶えず変化している「状態」なだけであって、結局その「自分」も「空」なんだからさ☆
----------------------------------------------------------
しゃりし ぜしょほうくうそう
舎利子 是諸法空相
シャーリプトラ君、どうよ？笑
すべての「存在」が「空」であるという事実はさ、よく考えてみると"めちゃめちゃ当たり前のこと"なんだよね。
だから誰でも"知ろう"としていけば、解るようになるはずなんだよ。
大切なのは物事をありのままに見つめること。
そして「真実」を見抜こうと意識すること。
これめっちゃ大事なことだからよーく覚えておいてね(΄◉◞౪◟◉｀)
----------------------------------------------------------
………
……
…
付いて来れてますか〜!?(笑)
この調子でどんどんいきますね٩( 'ω' )و
(つづく)
----------------------------------------------------------
